成语，作为中国语言文化的瑰宝，历经千年传承，承载着中华民族的智慧与情感。借留成语，即借用成语来表达思想、情感和观点，已成为人们日常交流的重要方式。本文将从借留成语的起源、特点、应用及其在传承与创新中的价值等方面进行探讨。
一、借留成语的起源与特点
1. 起源
成语起源于古代文学、历史、哲学、民间传说等，经过长期演变，逐渐形成固定结构、含义丰富的词语。借留成语最早可追溯到先秦时期，如《诗经》中的“青青子衿，悠悠我心”等。
2. 特点
（1）固定结构：成语通常由四个字组成，结构固定，不能随意更改。
（2）寓意深刻：成语蕴含着丰富的文化内涵和道德观念，寓意深刻。
（3）言简意赅：成语用简洁的语言表达复杂的思想，具有很高的概括力。
（4）生动形象：成语运用比喻、拟人等修辞手法，形象生动。
二、借留成语的应用
1. 文学创作
在文学创作中，借留成语可以使作品更具文化底蕴和艺术魅力。如鲁迅在《阿Q正传》中运用“画饼充饥”的成语，生动地描绘了阿Q的虚伪和虚荣。
2. 日常生活
在日常生活中，借留成语可以增强语言表达效果，使交流更加生动有趣。如“塞翁失马，焉知非福”用于劝慰他人，表达乐观向上的态度。
3. 公共宣传
在公共宣传中，借留成语可以增强宣传效果，使人们更容易接受和理解。如“狼来了”的成语故事，寓意诚信的重要性。
三、借留成语在传承与创新中的价值
1. 传承价值
借留成语是中华民族传统文化的重要组成部分，具有很高的传承价值。通过借留成语，可以使后人对传统文化有更深入的了解，增强民族自豪感。
2. 创新价值
在现代社会，借留成语可以与现代词汇、网络用语等相结合，创造出新的表达方式，使语言更加丰富多样。如“互联网+”中的“+”符号，可以视为一种新的借留成语。
3. 情感价值
借留成语蕴含着丰富的情感，可以表达人们的喜怒哀乐、爱恨情仇。在人际交往中，恰当运用借留成语，可以增进彼此的了解和感情。
借留成语作为中华民族文化的瑰宝，具有极高的传承与创新价值。在新时代背景下，我们要善于运用借留成语，弘扬传统文化，推动语言创新，为构建社会主义文化强国贡献力量。
参考文献：
[1] 李晓亮. 成语文化研究[M]. 北京：中华书局，2015.
[2] 马云. 互联网+：国家战略、行业行动与个人机遇[M]. 北京：中信出版社，2015.
[3] 鲁迅. 阿Q正传[M]. 北京：人民文学出版社，2012.
